preview

Adrian Paci. Prova

a cura di Adam Budak




postmedia books 2019
formato 150x210mm
160 pp. a colori a
testi in inglese, albanese e italianocolori
isbn 9788874902477

s 26,00

acquista online
 
 
 

 

Adrian Paci sceglie di intitolare la sua mostra antologica alla Galleria Nazionale di Tirana come il suo ultimo lavoro video, Prova (2019). Entrambi possono essere considerati un autoritratto collettivo, fino a ora il gesto pił maturo e politicamente radicale dell'artista, che esprime un'urgenza all'azione, denotando la volontą di mettere in scena un senso di responsabilitą sociale... L'intera produzione artistica di Paci č da considerarsi un'anatomia del desiderio politico: dal tema dello sradicamento e dell'esilio, passando per i rituali che sanciscono l'appartenenza e l'identificazione, fino ai processi che conducono all'autodeterminazione e all'emancipazione. Prova č una sfida – un atto di mappatura di potenzialitą e possibili percorsi. Nato nel 1969 a Scutari, nel 1997 Paci lascia l'Albania in seguito a un periodo di grande incertezza e instabilitą politica per il Paese. Da allora, avvalendosi di un approccio prettamente autobiografico, indaga nel proprio lavoro temi quali lo sradicamento e la perdita...
[ dall'introduzione di Adam Budak ]

Prova, prova, prova, prova, prova... The word is carried along as the camera portrays the protagonists ready to act on the stage of speculum mundi. Adrian Paci's survey exhibition at the National Gallery of Arts in Tirana appropriates the title of the artist's most recent video work, Prova (2019). Prova as both an exhibition and a video work is a collective self-portrait - possibly the artist's most mature and radical gesture of a political nature, expressing the urgency to take action and indicating the willingness to perform the civic responsibility... Paci's entire oeuvre is an anatomy of political desire: from an account of dispossession and exile through a ritual of belonging and identification down to the mechanics of self-empowerment and emancipation...
[ Adam Budak ]

prova, prova, prova, prova, prova... Fjala bartet sė bashku ndėrsa kamera portretizon protagonistėt e gatshėm pėr tė vepruar nė skenėn e speculum mundi. Ekspozita antologjike e Adrian Paci nė Galerinė Kombėtare tė Arteve nė Tiranė bėn tė vetin titullin e punės mė tė re tė videos sė artistit, Prova (2019). Prova si ekspozitė dhe si punim nė video ėshtė njė koleksion auto- portretesh - ndoshta gjesti politik mė i pjekur dhe mė radikal i artistit, duke shprehur urgjencėn pėr tė ndėrmarrė veprime dhe duke treguar gatishmėrinė pėr tė aktivizuar ndjenjėn e pėrgjegjėsisė qytetare... Prova ėshtė njė ushtrim - njė pėrpjekje, njė tundim, agjenci dėshire e madhe dhe e gjatė. E gjithė vepra e Pacit ėshtė njė anatomi e dėshirės politike: nga dinamikat e largimit dhe mėrgimit pėrmes njė rituali tė pėrkatėsisė dhe identifikimit deri tek mekanika e vetėfuqizimit dhe emancipimit.
[ Adam Budak ]

 

curatori



Share |


postmedia books Adrian Paci (nato a Scutari, Albania nel 1969) ha studiato pittura nell'Accademia di Belle Arti di Tirana. Nel 1997 si č spostato a Milano dove vive e lavora. Durante la sua carriera artistica ha avuto mostre personali nelle varie istituzioni internazionali come Museo Novecento, Firenze ( 2017); MAC, Musée d'Art Contemporain de Montréal (2014); Padiglione d'Arte Contemporanea – PAC, Milan (2014); Jeu de Paume, Paris (2013); National Gallery of Kosovo, Prishtina (2012); Kunsthaus Zurich, Zurich (2010); Bloomberg Space, London (2010); The Center for Contemporary Art – CCA, Tel Aviv (2009); Museum am Ostwall, Dortmund (2007); MoMA PS1, New York (2006) and Contemporary Arts Museum, Houston (2005). Adrian Paci insegna pittura e arti visive presso la Nuova Accademia di Belle Arti, NABA, Milano. Ha insegnato all'Accademia Carrara di Belle Arti, Bergamo, 2002-2006, IUAV, Venezia 2003-2015 e ha tenuto lezioni e laboratori d'arte in varie universitą e accademie in vari paesi del mondo.

Adrian Paci (born in 1969 in Shkoder, Albania) studied painting at the Academy of Art of Tirana. In 1997 he moved to Milan where he lives and works. Throughout his career he held numerous solo shows in various international institutions such as: Museo Novecento, Florence ( 2017); MAC, Musée d'Art Contemporain de Montréal (2014); Padiglione d'Arte Contemporanea – PAC, Milan (2014); Jeu de Paume, Paris (2013); National Gallery of Kosovo, Prishtina (2012); Kunsthaus Zurich, Zurich (2010); Bloomberg Space, London (2010); The Center for Contemporary Art – CCA, Tel Aviv (2009); Museum am Ostwall, Dortmund (2007); MoMA PS1, New York (2006) and Contemporary Arts Museum, Houston (2005). Adrian Paci teaches painting and visual art at Nuova Accademia di Belle Arti NABA, Milan. He has been a teaching art classes at Accademia Carrara di Belle Arti, Bergamo, 2002-2006, IUAV, Venice 2003-2015 and has been giving lectures and workshops in many Universities, Art Academies and Institutions in different countries.

Adrian Paci (lindur nė vitin 1969 nė Shkodėr, Shqipėri) ka studiuar pikturė nė Akademinė e Arteve nė Tiranė. Nė vitin 1997 ai ėshtė vendosur nė Milano, ku jeton dhe punon. Gjatė karrierės sė tij Adrian Paci ka patur shumė ekspozita personale nė institucione tė ndryshme ndėrkombėtare si: Museo Novecento, Firence ( 2017); Musée d'Art Contemporain de Montréal (2014); Padiglione d'Arte Contemporanea – PAC, Milan (2014); Jeu de Paume, Paris (2013); National Gallery of Kosovo, Prishtina (2012); Kunsthaus Zurich, Zurich (2010); Bloomberg Space, London (2010); The Center for Contemporary Art – CCA, Tel Aviv (2009); Museum am Ostwall, Dortmund (2007); MoMA PS1, New York (2006) and Contemporary Arts Museum, Houston (2005). Adrian Paci ėshtė lektor i pikturės dhe arteve vizive pranė Nuova Accademia di Belle Arti NABA, Milano. Ai ka dhėnė mėsim pranė Accademia Carrara di Belle Arti Bergamo, 2002-2006, IUAV, Venecia 2003-2015 si dhe ka dhėnė leksione dhe punėtori nė shumė universitete, akademi arti dhe institucione nė vende tė ndryshme.